GLOSSÁRIO

  • A

  • A/C

    Ar condicionado (Air Condition)

  • ABC

    Sistema de suspensão activa que compensa as oscilações da carroçaria nas saídas,travagens e realização de curvas (Active Body Control) (Mercedes)

  • ABD

    Diferencial de travagem automática. Equivale ao EDS (Automatic Brake Differential) (Porsche)

  • ABR

    Sistema anti-bloqueio de travões (Peugeot)

  • ABS

    Sistema anti-bloqueio de travões. O sistema evita os bloqueios das rodas durante a travagem e o condutor mantém sempre o controlo sobre o veículo. (Anti-Lock Brake System)

  • ACC

    (Automatic Cruise Control) Controlo de velocidade de cruzeiro. O sistema permite manter uma velocidade constante de forma automática, sem necessidade de o condutor ter de accionar o acelerador.

  • ACE

    Suspensão inteligente (Active Cornering Enhancement) (Land Rover)

  • ADB-X

    Diferencial auto-bloqueante. O X significa tracção total (Automatic Differential Blocking) (BMW)

  • ADS

    Adapta a dureza da suspensão em função do tipo de condução e nivela a altura da carroçaria ao piso (Adaptative Damping System)

  • AFL

    Faróis adaptativos (Opel) (Adaptive Forward Lighting)

  • AFU

    Assistência à Travagem de Urgência

  • AGS

    Caixa de velocidades com programa auto-adaptativo (BMW) (Adaptative Gearbox System)

  • AHBS

    Controlo electrónico de tracção (Chevrolet) (Active Handling Brake System)

  • AHR

    Encostos de cabeça activos (Active Head Restraint)

  • AIC

    Sistema que controla a velocidade dos limpa pára-brisas em função da intensidade da chuva e que os acciona, automaticamente, com as primeiras gotas.

  • ALB

    Anti-bloqueio de travões da Honda (Anti-lock Brake) (Honda)

  • APS

    Sistema de estacionamento acústico

  • AQS

    Mede a qualidade do ar e activa a circulação do ar (Air Quality Sistem)

  • ASC

    Sistema anti-derrapante

  • ASC+T

    (Automatische Stabilitäts Control + Traktion) Controlo de tracção que actua, conjuntamente, sobre o sistema anti-bloqueio de travões e sobre as rodas motrizes e o sistema de gestão do motor para reduzir a potência (Active Stability Control + Traction) (BMW)

  • ASF

    Estruturas de alumínio na carroçaria (Audi Space Frame) (Audi)

  • ASP

    Sistema anti-derrapante

  • ASR

    Sistema anti-derrapante

  • ASC

    Controlo anti-derrapante do veículo (Acelerator Skid Control)

  • ATTS

    Sistema activo de transmissão do binário, semelhante a um diferencial auto-bloqueante (Active Torque Transfer System) (Honda)

  • Avant

    Denominação da Audi para os veículos familiares

  • AWD

    Tracção às quatro rodas (All Wheel Drive)

  • AWS

    AWS Quatro rodas directrizes (All Wheel Steering)

  • B

  • BAS

    Sistema de travagem de emergência (Mercedes)

  • C

  • CAT

    Catalisador

  • CATR

    Catalisador regulado

  • CATS

    Suspensão activa (Computer Active Technology Suspensión) (Jaguar)

  • CBC

    Função do ABS que compensa qualquer movimento desestabilizador do percurso normal do eixo ao travar numa curva. (Cornering Brake Control)

  • CC

    Fecho centralizado

  • CDI

    Motor diesel de injecção directa (Mercedes) (Common Rail Direct Injection)

  • CDS

    Evitar derrapagens ou perdas de controlo do carro nas curvas, travando as rodas de forma independente (Contrôle Dynamique Stabilité) (Peugeot)

  • Climatronic

    Equipamento de ar condicionado regulado electronicamente

  • Coupé

    Desportivo dois lugares de duas portas

  • CSV

    Controlo de sub-viragem (Renault)

  • CV

    Potência (1 CV = 0,735 kW)

  • CVT

    Caixa de velocidades automática de variador contínuo (Constant Variation Transmisión)

  • CX

    Coeficiente que mede a resistência que o veículo oferece ao ar

  • D

  • D4-D

    Motor diesel de injecção directa (Toyota)

  • DBC

    Sistema de travagem de emergência (BMW)

  • DCI

    Motor diesel de injecção directa (Renault)

  • DI

    Opel Motor diesel de injecção directa

  • DI-D

    Motor diesel de injecção directa (Mitsubishi)

  • DiTD

    Motor diesel de injecção directa (Mazda)

  • DOHC

    Distribuição com dupla árvore de cames à cabeça (Double Over Head Camshaft)

  • DPF

    Filtro de partículas para motores diesel

  • DSA

    Car suspension assembly (Opel)

  • DSA

    Controlo de estabilidade (Volvo) (Dynamic Stability Assistance)

  • DSA

    Enche o “airbag” em duas fases, dependendo da gravidade do impacto (Dual Stage Airbag) (Volvo)

  • DSC

    Controlo dinâmico de estabilidade (BMW)

  • DSC

    Evitar derrapagens ou perdas de controlo do carro nas curvas, travando as rodas de forma independente (Dynamic Stability Control) (BMW)

  • DSTC

    Evitar derrapagens ou perdas de controlo do carro nas curvas, travando as rodas de forma independente (Volvo) (Dynamic Stability and Traction Control)

  • DSTC

    Sistema de controlo de estabilidade (Volvo)

  • DTI

    Injecção directa de diesel (BMW)

  • E

  • EBA

    Assistência à travagem (Emergency Braking Assistance) (Ford)

  • EBD

    Distribuidor Electrónico da Força de Travagem. O sistema regula, electronicamente, a distribuição da pressão de travagem entre os eixos dianteiro e traseiro. (Electronic Brake force Distribution)

  • EBS

    Distribui a força de travagem em função da carga nos eixos dianteiro e traseiro (Electronic Brakeforce System)

  • EBV

    Distribui a força de travagem em função da carga nos eixos dianteiro e traseiro (Electronic Brakeforce Variable)

  • EC

    Espelhos retrovisores electro-crómicos - escurecem automaticamente para evitar o encadeamento (BMW)

  • ECC

    Climatizador electrónico em que só se selecciona a temperatura desejada (Opel)

  • ECS

    Varia a dureza dos amortecedores em função do terreno e do tipo de condução (Electronic Control Suspension)

  • ECTV

    Caixa de velocidades automática de variador contínuo

  • EDC

    Dispositivo que regula a dureza dos amortecedores (Electronic Damping Control) (BMW)

  • EDC

    Sistema electrónico de gestão de motores diesel (Mercedes)

  • EDS

    Bloqueio electrónico do diferencial (Electronic Diferencial Slippery)

  • EGR

    Reduz as emissões de poluentes pela recirculação dos gases de escape à admissão (Exhaust Gas Recirculation)

  • EHB

    Travão electro-hidráulico da Bosch que transforma a força aplicada pelo condutor sobre o pedal de travagem num sinal eléctrico. Usando este sinal, em conjunto com outros dados, o sistema de controlo electrónico do travão processa, individualmente, as forças de travagem necessárias em cada roda.

  • EHV

    Vidro especialmente inquebrável, resistente aos choques de martelos e machados (BMW)

  • EPG

    Vidro com película de plástico especial para janelas laterais e traseiras. Protege contra roubos, protege os ocupantes do veículo em caso de acidente, reduz o calor e o ruído do trânsito no interior e bloqueia a radiação ultravioleta. (Enhanced Protective Glass)

  • EPS

    Sistema de direcção assistida eléctrica (Electric Power Steering) (Opel)

  • ESBS

    Controlo electrónico de estabilidade e travagem (Electronic Stability Braking System)

  • ESC

    Controlo electrónico de estabilidade (Jaguar) (Electronic Stability Control)

  • ESP

    Evitar derrapagens ou perdas de controlo do carro nas curvas, travando as rodas de forma independente (Electronic Stability Program)

  • ETC

    Controlo anti-derrapante do veículo (Electronic Traction Control) (Rover)

  • ETS

    Controlo anti-derrapante do veículo (Electronic Traction Support) (Mercedes)

  • EWS

    Sistema imobilizador do veículo que utiliza um código electrónico para o arranque do veículo (BMW)

  • F

  • FAP

    Filtro de partículas que reduz as emissões (Filtre A Particules) (Peugeot)

  • FIRST

    Engloba todos os elementos de segurança do veículo (Fully Integrated Road Safety Technology) (BMW)

  • FMH

    Os faróis do carro ficam acesos 30 segundos após o seu fecho. (Follow Me Home)

  • FPS

    Desliga o cabo do motor de arranque da bateria para evitar curto-circuitos em caso de acidente (Fire Protection System) (Fiat)

  • FIS

    Computador de bordo (sistema de informação ao condutor)

  • G

  • GDI

    Motores de injecção directa de gasolina (Mitsubishi) (Gasoline Direct Injection)

  • GPS

    Global Positioning System

  • GT

    Grande Turismo

  • GTI

    Grande Turismo Injecção

  • H

  • HDC

    Controlo de descidas acentuadas para evitar perdas de tracção em descidas prolongadas (Hill Descend Control)

  • HRS

    Direcção assistida de dureza variável em função da velocidade

  • HUD

    Projecção da informação sobre o pára-brisas, como nos aviões de combate (Chevrolet)

  • Hypertronic

    Automatic Constant Variation Transmission (Nissan)

  • HDI

    Injecção directa diesel (Common Rail)

  • HPI

    Motores de injecção directa de gasolina (Peugeot) (High Presure Injection)

  • I

  • IC

    Airbag de cabeça (Inflate Courtain) (Volvo)

  • ICCS

    Controlo Automático da Velocidade de Cruzeiro. Um radar e infravermelhos medem a distância entre dois pontos e adaptam a velocidade à distância

  • IDE

    Motores de injecção directa de gasolina (Renault)

  • IDS

    Sistema que liga o ESP, ABS e os controlos de tracção e direcção. (Interactive Driving System) (OPEL)

  • ISIS

    Sistema Inteligente de Segurança Integrada. Coordena todos os elementos de segurança do veículo (BMW)

  • ISOFIX

    Pontos de ancoragem para assentos de criança

  • ITS

    Airbags laterais que se abrem diagonalmente nas janelas para proteger os ocupantes em caso de impacto lateral. (Inflatable Tubular Structure) (BMW)

  • J

  • JTD

    Injecção directa diesel Common rail (uniJet Turbo Diésel)

  • K

  • KEYLESS

    Cartão electrónico semelhante a um cartão de crédito que substitui a chave.

  • Kick-down

    Sistema utilizado nas caixas de mudanças automáticas para reduzir uma ou duas velocidades quando o condutor acciona o acelerador a fundo. Actua automaticamente, sem necessidade de manusear a alavanca das mudanças, servindo para reduzir o tempo de aceleração do veículo perante uma necessidade de potência plena por parte do condutor.

  • kW

    Quilowatt (1 KW = 1,359 CV)

  • L

  • LSD

    Bloqueio electrónico do diferencial (Toyota)

  • M

  • MPV

    Veículos mais polivalentes como monovolumes, familiares, etc. (Multi Purpose Vehicles)

  • Mulitronic

    Caixa de velocidades automática de variador contínuo (Audi)

  • MSR

    Sistema de controlo da aderência dos pneus ao pavimento devido a um excessivo binário resistente do motor ao realizar uma forte redução. (Motor Skid Regulation)

  • N

  • NATS

    Anti-roubo electrónico do motor (Nissan)

  • NBA

    Sistema de assistência à travagem como o BAS (Nissan Brake Assistance) (Nissan)

  • NCAP

    (New Car Assessment Program) Organismo criado para controlar e padronizar um tipo de teste de choque utilizado na União Europeia.

  • NVCS

    (Nissan Valve Timing Control System) Siglas para os sistemas de distribuição variável da Nissan.

  • P

  • PATS

    Anti-roubo electrónico do motor (Ford)

  • PDC

    Sistema de controlo das distâncias de estacionamento (Park Distance Control)

  • PRS

    Sistema de segurança que consiste no desengate dos pedais em caso de impacto para evitar lesões (Opel)

  • PSM

    Sistema antiderrapagem que trava as rodas de forma independente para evitar a perda de controlo nas curvas. (Porsche) (Porsche stability Management)

  • PSS

    Sistema de suspensão pré-programada para condução suave, normal ou desportiva (Ford) (Programmed Suspension System)

  • PTS

    Sistema de controlo de estacionamento em que um sinal acústico avisa o condutor da presença de um obstáculo (Mercedes) (Park Tronic System)

  • Q

  • Q-SYSTEM

    Caixa de mudanças sequencial (Alfa Romeo)

  • Quattro

    Tracção às quatro rodas

  • R

  • RDC

    Sistema de controlo da pressão do pneu quando a temperatura do mesmo aumenta excessivamente (Reifen Druck Control) (BMW)

  • RDS

    (Radio Data System) Sistema de emissão de ondas de rádio que utiliza o sinal como portador para incluir dados digitais. O sistema permite identificar a emissora pelo seu nome e mantê-la, embora se altere a sua localização no mostrador (ao mudar de estação emissora durante uma viagem), interromper a emissora quando emitem informações de trânsito, localizar a emissora com melhor recepção, entre outras funções.

  • Roadster

    Dois lugares descapotável

  • S

  • SAFE

    Sistema de ajuda à travagem (Renault)

  • SBK

    Desliga o cabo do motor de arranque da bateria para evitar curto-circuitos em caso de acidente (BMW)

  • SCPN

    Controla a pressão de enchimento dos pneus

  • SIDEGUARD

    Side airbags (Audi)

  • SLA

    Suspensão independente com um braço superior curto e um inferior longo (Short Long Arm)

  • SRP

    Conceito de segurança global que coordena todos os elementos de segurança (Renault)

  • SUV

    Veículos mistos campo-estrada (Sport Utility Vehicles)

  • SAHR

    Encostos de cabeça activos que se levantam e avançam para evitar lesões cervicais (Saab) (Saab Active Head Restraint)

  • SAS

    Protector anti-choque lateral

  • SDI

    Diesel (injecção directa)

  • SIPS

    Protector anti-choque lateral

  • SIPS

    Sistema de protecção contra impactos laterais. Composto por uma estrutura de segurança que distribui o esforço em caso de colisão lateral através de trilhos e reforços na estrutura. É complementado com os airbags laterais. (Side Impact Protection System) (Volvo)

  • SLS

    Suspensão traseira pneumática auto-nivelante que mantém a altura, independentemente da carga (Self Leveling Suspensión)

  • SMM

    Assentos com memória electrónica de posição (Ford)

  • Spoiler

    Deflectores para aumentar a força de aderência ao asfalto.

  • SPR

    Funcionalidade global que coordena todos os elementos de segurança (Renault)

  • SRS

    Siglas utilizadas por algumas marcas para denominar os airbags frontais em combinação com os cintos de segurança com pré-tensor (Suplementary Restraint System)

  • SSP

    Cinto de segurança que limita a aceleração negativa sofrida pelos passageiros em caso de impacto. O encaixe do cinto deforma-se a partir de uma determinada carga absorvendo parte da energia do corpo do passageiro. (Sistema de Retenção Programada) (Renault)

  • SSPP

    Sistema de controlo de pressão de pneus (Système surveillance pression pneus)

  • T

  • TCS

    Sistema de controlo de tracção que evita que as rodas propulsoras patinem por excesso de potência.

  • TDCI

    Motores Diesel de injecção directa de segunda geração (Ford)

  • TDDI

    Motores diesel de injecção directa (Ford)

  • TDI

    Denominação utilizada por alguns fabricantes nos seus veículos diesel de injecção directa sobrealimentados.

  • Tiptronic

    Caixa automática

  • Touring

    Veículo familiar da BMW

  • TPS

    O Sistema de controlo da pressão dos pneus utiliza sensores alojados nas válvulas das rodas que activam um aviso no painel de instrumentos em caso de perda de pressão. (Tire Pressure System)

  • TPMS

    O Sistema de controlo da pressão dos pneus utiliza sensores alojados nas válvulas das rodas que activam um aviso no painel de instrumentos em caso de perda de pressão. (Tire Pressure Monitoring System)

  • TRACS

    Controlo anti-derrapagem do veículo

  • TSP

    Sistema de estabilização para reboques incluído no ESP de alguns veículos. (Trailer Stability Program)

  • Turnier

    Veículo familiar da Ford

  • V

  • VANOS

    Sistema de distribuição variável que consiste em deslocar a regulação da árvore de cames, utilizando a pressão do óleo do sistema de lubrificação. (Variable Nockenwellen Steuerung) (BMW)

  • Variant

    Veículo familiar da VW

  • VDC

    Termo utilizado pela Fiat para o sistema de controlo de estabilidade

  • VDV

    Sistema que actua sobre as rodas travando-as, de forma independente, para evitar as derrapagens ou perdas de controlo do veículo em curvas (Alfa Romeo)

  • VTCS

    Controlo anti-derrapagem do veículo

  • VTEC

    Sistema de distribuição variável utilizado pela Honda nos seus automóveis. (Variable Valve Timing and Lift Electronic Control System)

  • VVC

    Sistema de distribuição variável (Variable Valve Control)

  • VVT-i

    Sistema de distribuição variável (Toyota) (Variable Valve Timing injection)

  • W

  • WHIPS

    Encostos de cabeça activos

  • X

  • Xenón

    Faróis Xénon

  • AV. SENHOR DOS PAÇOS, Nº 28 - CABREIROS BRAGA, 4705-385 BRAGA (BRAGA, Portugal)
    T: 253911626